教程:制作附加包/语言

语言

系列教程

所属系列

制作附加包

难度

初级

前置知识

• 开始之前
• 包的构建
• 运行、调试与导出

适用版本

国际版

所有版本

实践设备

◄◄ 粒子

特殊字符 ►

功能域 ►►

引言

Minecraft允许我们通过许多不同的方法在屏幕上显示文本，通常是通过位于资源包texts文件夹的.lang语言文件，本页将进入创建、显示和翻译自定义文本的过程。

创建语言文件

语言文件概述

lang是用来包含文本的文件。它的优点有潜在减少整体包大小，提供翻译，使您的所有文本都存储在一个地方，易于访问、校对、翻译和修正。

.lang文件可在资源包/texts中找到。

在原版资源包/texts/zh_CN.lang中包括是你在Minecraft中看到的所有文字，其中很多都被分成不同的类别。

第一个语言文件

它们非常简单，您只需要输入它原始（定义此文件前在游戏中显示）的名称，然后输入等号并在后面输入您想要它显示的文本，在末尾处输入制表符（tab）和＃即可定义一个文本的翻译！

以下是一个例子:

item.minecraft:iron_ingot=铁锭	#

如你所见，语言文件允许资源包修改原版的语言。

在哪里使用

它可以在几乎所有放有文本的位置使用！包括但不限于以下位置：

• 附加包名称
• 附加包描述
• 方块、物品及实体名称
• 原始JSON文本

本地化

既然.lang文件可以更改文字，那么我们就可以通过多个语言文件来使附加包有多个可用语言。

例如在text文件夹下创建了2个语言文件，分别如下：

zh_CN.lang中

item.ye:gem=宝石 #

en_US.lang中

item.ye:gem=Gem #

那么所有语言选择中文（中国）的玩家看到的物品名称是宝石，但所有语言选择英文（美国）的玩家看到的是Gem。

但是除了这两个语言以外的语言的玩家看到的会是item.ye:gem